Paypal em Português? Isto Não é Totalmente Verdade
O Paypal é um meio de pagamento fantástico.
É seguro, eficaz e rápido. Tanto para quer precisa pagar, quanto para quem precisa receber transações online.
Porém, há um grande problema. Não está totalmente disponível em Português.
Alguns blogs – Informação Virtual, Base Livre – alardearam a chegada do Paypal em Português.
E realmente está em Português, porém nem tudo está em Português.
Por exemplo, na “Central de Soluções” o usuário encontrará:
“Resolution Center:
Esta página ainda não está disponível em Português. Para oferecer a você a melhor experiência em nosso site, futuramente teremos uma versão totalmente traduzida desta página.”
O serviço de suporte telefônico do Paypal também não funciona em Português.
Caso você implemente o Paypal como meio de pagamento, o seu cliente passará por algumas páginas em Inglês para poder concluir a transação.
É tão difícil conseguir clientes e vender. Temos de fazer tudo para facilitar a vida dos nossos consumidores.
Se um cliente aqui do Brasil tiver de passar por textos em Inglês, ele provavelmente ficará inseguro em comprar e desistirá.
O site do Paypal diz que no futuro haverá tradução de todo o conteúdo para o Português, mas que por enquanto apenas as páginas mais acessadas foram traduzidas.
Se você conhece uma loja Brasileira que use o Paypal totalmente em Português, avise-me.
